2020东京奥运比赛项目日语大全!东奥档案、必学日文单字一篇

时间:2020-06-05

东京奥运正式开幕,来东京旅游的人绝对要去参加这四年一度的盛事!计画去看东京奥运,但是不会日文、或日文只有初级程度的人担心不懂日文没办法开心观赛吗?「乐吃购!日本」这次将本次东京奥运所有赛事项目的日文单字一次整理给你!2020年去看东奥的人,必看这篇!

2020东京奥运比赛项目日语大全!东奥档案、必学日文单字一篇

2020东京奥运的正式名称是?东奥小档案公开!

奥运的正式称呼为「奥林匹克运动会」,是国际上最主要的综合型体育赛事。奥运起源于古希腊,但从1896年才开始每4年举办一次,至今已经举办了31届,是世界和平与友谊的象徵。

东京奥运的正式名称

2020东京奥运比赛项目日语大全!东奥档案、必学日文单字一篇

2020东奥的奥运与帕运的会徽


每年的奥运都会同时举办「奥林匹克运动会」与「帕拉林匹克运动会」(又称残障奥运),2020年东京奥运也相同。本届的东奥是第32届,因此正式名称为「第32届奥林匹克运动会」(2020/东京),而帕拉林匹克运动会名称为「东京2020帕拉林匹克运动会」。这次东奥的会徽使用了江户时代的「市松模様」作设计,带有「支持多元」与「调和」的意涵。

・2020东京奥运正式名称
 中文名称:第32届奥林匹克运动会(2020/东京)
 日文名称:第32回オリンピック竞技大会(2020/东京)
 比赛项目:33个项目 ☞ 详细请点此

・2020东京帕运正式名称
 中文名称:东京2020帕拉林匹克运动会
 日文名称:东京2020パラリンピック竞技大会
 比赛项目:22个项目 ☞ 详细请点此

东京奥运吉祥物「MIRAITOWA」与帕运吉祥物「SOMEITY」

► 代表未来与永久的「MIRAITOWA」(未来と永久)

2020东京奥运比赛项目日语大全!东奥档案、必学日文单字一篇

东京奥运吉祥物「MIRAITOWA」


东京奥运的吉祥物「MIRAITOWA」,名字取自日文的「未来」(MIRAI)与「永久」(TOWA),象徵美好的未来能永久持续下去。「MIRAITOWA」用本次奥运的会徽「市松模様」与蓝色设计吉祥物的头部与身体,取「温故知新」一词的俗谚,代表传统与创新的融合。「MIRAITOWA」正义感强烈,特技是能够瞬间移动。

► 「SOMEITY」取自日本樱花「染井吉野」与英文「so mighty」

2020东京奥运比赛项目日语大全!东奥档案、必学日文单字一篇

东京帕运吉祥物「SOMEITY」


东京帕运的吉祥物「SOMEITY」的触角以樱花为造型,名字取樱花「染井吉野」(SOMEIYOSHINO)与英文的「so mighty」(很强大)的含义,展现喜爱樱花的日本与残障选手的强大。「SOMEITY」具有飞行能力,还能跟石头、风说话,最厉害的是她用眼神就能移动东西!

东京奥运比赛名称、关键日文单字告诉你!

铁人三项:トライアスロンtoraiasuron

「铁人三项」又称三项全能,是由三项运动组成的比赛。三项运动是「游泳」、「自行车」、「短程马拉松」,运动员需要连续完成这三项运动,体能与耐力非常重要。铁人三项与跆拳道相同,都是在2000雪梨奥运时正式成为比赛项目。日文的「トライアスロン」一词源于英语的「triathlon」。

2020东京奥运比赛项目日语大全!东奥档案、必学日文单字一篇
铁人三项相关用语发音中文意思水泳suiei游泳自転车ロードレース jitensharōdorēsu公路自行车长距离走 chōkyorisō短程马拉松スタート(start) sutāto起点フィニッシュ(finish) finisshu终点

游泳:水泳suiei

「竞技游泳」是奥林匹克运动会的第二大项目,主要竞赛有:仰泳(仰式)、蛙泳(蛙式)、蝶泳(蝶式)与自由式。据说西元前25世纪时,古埃及已经有类似游泳的活动出现,历史非常悠久。世界泳坛的传统强国有美国、澳洲、德国、匈牙利与中国,是奥运必看的比赛项目之一。

2020东京奥运比赛项目日语大全!东奥档案、必学日文单字一篇
游泳相关用语发音中文意思自由形jiyūgata自由式背泳ぎ seoyogi仰泳(仰式)平泳ぎ hiraoyogi蛙泳(蛙式)バタフライ(butterfly) batafurai蝶泳(蝶式)息継ぎ ikitsugi换气プール(pool) pūru泳池

足球:サッカーsakkā

现代足球运动相传始于19世纪中期的英国,是现今世界上开展最广、影响力最大的运动之一。足球强国主要集中于欧洲、南美洲这两大洲,欧洲以西班牙、德国、义大利、法国为代表,南美洲则为巴西、阿根廷、乌拉圭为代表。日文的「サッカー」採用美式英文的「soccer」的音译。足球在英国、法国、西班牙等国,虽拼写不同,但几乎都使用「football」一词。

2020东京奥运比赛项目日语大全!东奥档案、必学日文单字一篇
足球相关用语发音中文意思フォワード(forward)fowādo前锋ディフェンダー(defender) difendā后卫ゴールキーパー(goalkeeper) gōrukīpā守门员ペナルティエリア(penalty area) penaruti-eria禁区ゴール(goal) gōru进球ノックアウトステージ(knockout stage) nokkuauto-sutēji淘汰赛

跆拳道:テコンドーtekondō

「跆拳道」是朝鲜族的国技,「跆」为运用脚进行攻击、防守,「拳」则是使用手,「道」是指练武者对武术的心灵修养。跆拳道在2000年雪梨奥运正式成为比赛项目之一,也成为世界知名的运动竞技。日文的「テコンドー」是跆拳道韩文「태권도」(Taekwondo)发音的音译,所以使用片假名。

2020东京奥运比赛项目日语大全!东奥档案、必学日文单字一篇
跆拳道相关用语发音中文意思チャㇽリョ(차렷)charuryo立正キョンネリェ(경례) kyonnerye敬礼、鞠躬チュンビ(준비) chunbi準备シィジャッㇰ(시작) shijakku开始クマン(그만) kuman休息カㇽリョ(갈려) karuryo暂停

棒球・垒球:野球yakyūソフトボールsofutobōru

在日本,「棒球」说是日本的国球可一点都不夸张。日本人喜爱棒球,从甲子园、职业棒球每年都吸引大批球迷观赏,是日本非常重要的运动。但很可惜的,2012年、2016年奥运暂时停办棒球与垒球的比赛,幸好后来奥委会决议将棒球与垒球合併为同一个项目,并在2020年东京奥运重新登场,让我们有机会能在东奥看到棒球!棒球大国为美国,而日本也不遑多让,在世界棒垒球总会为第二名。

2020东京奥运比赛项目日语大全!东奥档案、必学日文单字一篇
棒球相关用语发音中文意思ピッチャー(pitcher)picchā投手キャッチャー(catcher) kyacchā捕手ランナー(runner) rannā跑者ホームラン(homerun) hōmuran全垒打ストライク(strike) sutoraiku好球ストレート(straight) sutorēto直球

其他奥运比赛项目

除了上述5个经典的运动项目之外,还有其他28个运动项目也必看!「乐吃购!日本」帮大家整理好中日对照给大家参考!详细请看下方表格!

奥运运动项目单字发音中文意思水泳suiei游泳アーチェリー ācherī射箭陆上竞技 rikujyōkyōgi田径バトミントン batominton羽毛球野球・ソフトボール yakyū・sofutobōru棒球・垒球バスケットボール basukettobōru篮球ボクシング bokushingu拳击カヌー kanū轻艇自転车竞技 jitenshakyōgi自行车竞技马术 bajyutsu马术フェンシング fenshingu击剑サッカー sakkā足球ゴルフ gorufu高尔夫球体操 taisou体操ハンドボール handobōru手球ホッケー hokkē曲棍球柔道 jūdō柔道空手 karate空手道近代五种 kindaigoshu现代五项ボード bōdo赛艇ラグビー ragubī橄榄球セーリング sēringu帆船射撃 shageki射击スケートボード sukētobōdo滑板スポーツクライミング supōtsukuraimingu攀岩サーフィン sāfin冲浪卓球 takkyū乒乓球テコンドー tekondō跆拳道テニス tenisu网球トライアスロン toraiasuron铁人三项バレーボール barēbōru排球ウエイトリフティング weitorifutingu举重レスリング resuringu摔跤

2020年东京奥运许多人都已经等不及,想亲自参加这四年一度的盛事了。记得先把这篇文章存起来,看东奥前预习各个运动项目的日文,这样就不用担心会场找不到想看的比赛啦!

相关推荐